DENGANG
Du kan ikke stoppe os. Vi kan ikke slås ihjel, dit dumme lille tyggelegetøj.
De er klogere end dig.
Du aner ikke hvordan de slås ihjel eller bremses.
Og din plan er at gå lige imod dem?
- Vi har haft travlt. - Med at jage livjatanere.
Har du mødt Dick endnu?
Jeg vil hellere svømme i skrald end end give hånd til en mutant som dig.
Jeg vil aldrig arbejde sammen med dig.
Jeg hader de bæster. Kvas dem alle sammen.
Du må mødes med Frank Devereaux.
Bobby Singer sendte os. Eller, nej? Hvem?
Vi har brug for at du fjerner os fra kortet -
- men holder os orienterede.
Slet alle jeres gamle aliasser.
Skift telefoner meget jævnligt, men uden et mønster, er det klart?
Du kan ikke bare sige, at du har det fint.
- Helt ærligt? - Ja.
Jeg vil ikke lyve overfor dig. Det føles bare ikke rigtigt.
Der fik du mig. Jeg er ved at blive sindssyg.
Jeg ved, hvordan det føles.
NU
Wharton Statsskov The Pine Barrens, New Jersey
Godnat, søde.
Det her er naturens lyde "Naturen lyde," 4. del.
"Beroligende Hav."
Hvad helvede?
Leanne!
Nej.
Nej. Væk fra mig.
Leanne!
Dette er naturens lyde "Lyden af naturen."
Fjernede du nok plastikledning?
Ja, jeg fjernede nok plastikledning.
Okay.
Se? Jeg sagde det jo.
Jamen, er her ikke hyggeligt?
Motel 6 efterlader ikke lyset tændt længere.
Jeg river en side ud af Frank Devereauxs bibel på den her konto.
Alle er ude efter jer. Paranoia er bare sund fornuft.
I ugevis, venner. I ugevis.
Vi har levet med kolde brusebade og kolde minipizzaer.
Koldt alting. Det her er bunden, har I fattet det?
Hvor mange store munde er der derude -
- der sporer kredit kort, som Chet -
- eller der jager os på Gud ved hvor mange måder?
Nej. Nu er ikke tidspunktet at placere vores soveposer ude i det åbne.
Hvis vi kan undgå det.
Perfekt.
Det her er latterligt.
Vores livskvalitet er lort.
Vi har skærsildens mest uønskede alle vegne -
- og vi er på vores tredje "Verden går under"-problem -
- på tre år. Vi har styret bussen væk fra afgrunden -
- to gange allerede. - Nogen må gøre det.
- Hvad hvis bussen vil styrte ned? - Hvad hvis verden vil ende?
Jeg tror, at hvis vi ikke havde konfiskeret dens bælte og kuglepenne -
- ville det hele have løst sig selv.
Hold op med at takle det store billede, sønnike.
Det gør ondt i dit hoved.
Så hvad er sladderen?
Ja, der har været en serie af observationer i hele det sydlige Pine Barrens.
Et mærkeligt hurtigt menneske-agtigt væsen.
De lokale har endda et navn for det.
JERSEYDJÆVEL OBSERVERET!
"Jerseydjævel"? Jeg troede, at det bare var lokal utrolig beretning.
Området har en historie for at have set væsenet i to hundrede år.
Nogle mener, at den har flagremusvinger, andre siger horn, hale...
JERSEY DJÆVEL SET IGEN!
Og, nå, ja, et hestehoved.
JERSEYDJÆVEL SET I SKOVEN
Denne sketch ligner mere et Chewbacca-hoved.
- Det lyder ret forvirrende. - Ja.
Som om den skulle kæmpe mod en japansk robot.
Forvirrende eller ej, den lader til at efterlade lig i sit spor.
Camping-højsæson hæmmet af menneske-burrito
"Camping-højsæson hæmmet af menneske-burrito"?
Ja, en fra campingpladsen hængt op i et træ -
- og spist levende lige igennem hans sovepose.
Hans kone meldes også savnet.
Plus fire andre personer meldt savnede i løbet af de sidste tre uger.
Landpolitiet siger, at det er en uberegnelig bjørn.
Hvornår har du sidst set en bjørn binde sin egen piñata op?
Der er noget ude i de skove.
Jeg tror, at vi skal på en seriøs jagttur i vildmarken.
Jeg har ikke brugt min riffel i noget tid.
Davy Crockett, safarien må vente til i morgen.
Efter vores jakkesætsbal. Vi sørger for, at det her ikke bare er -
- en bagskovs-pothoved, som kan lide at rulle glampister.
Hvad helvede er en glampist?
Sam?
Jetset campist.
TV, a.c., Wi-Fi.
Tilbage til naturen, nul ubelejligheder.
- Det er idiotisk. - Ja.
Nogle mennesker ved bare ikke, hvordan man nyder livet.
I en begrænset periode! Pepperjack Turducken Slammer!
Så, ranger Evans...
I må gerne kalde mig for Rick.
Ranger Rick.
Du var den, som fandt Mitchell Rayburn, er det rigtigt?
Menneske-burritoen.
Landpolitiet har noteret det som et bjørneangreb.
Ja, jeg har læst, hvad landpolitiet siger.
Der var ingen uberegnelig bjørn.
Men åbenbart nævner andre at have set noget lidt mere, altså, underligt.
Jeg har været ranger i 12 år.
For at sige det som det er, aner vi ikke, hvad der er derude.
Den er stor med mange træer og så videre.
Men en ting er sikkert.
Man skal respektere Moder Jord.
Hvis man ikke respekterer hende, hænger hun en op -
- og spiser ens røv lige igennem Gore-Tex'et.
Så du tror, at det er moder Jord?
Ser I, mig og Phil -
- har fundet en eller andens rester i ugevis.
Dådyr-rester, grævling -
- savnede kæledyr.
Hvem er Phil?
Rangerassistent.
Nu hvor jeg tænker over det, har jeg ikke set Phil i nogen dage.
Han burde have ringet fra den station, som han tjekker.
Tror du måske, at din rangerassistent -
- er forsvundet?
Det skulle jeg nok rapportere.
Undskyld.
Nyd din frokost, ranger Rick.
- Ja? - Jeg kastede et blik på liget.
Eller det, der er tilbage af det.
Ikke en glad campist.
Jeg har ingen specifikationer på en Jerseydjævel -
- men bid-radiussen af dømme på offerets sår -
- er for små til at være en livjataner -
- og han har vist en ventrikel og lignende -
- så jeg tvivler på at det er en varulv.
Og en Wendigo efterlader ikke rester.
Frokost?
Skrupsulten.
Du, Brandon. Må vi tage en bås?
Din skvadderpande, værtinden kan finde et bord til jer.
Ligner jeg måske en værtinde?
Vil du gerne ligne en værtinde?
Det gav ikke mening, det du sagde.
Hvad var det?
Jeg håber bare ikke, at vi får Brandons sektion.
Sidewinder suppe og salat-kombinationen til Big Bird.
En TDK-slammer til Ken-dukken.
Lidt godt for hjertet til den skumle onkel.
- Hvad er dit problem? - I er mit problem!
Nå, Brandon har vist fået nok.
Så meget for hans 18 procent i drikkepenge.
Og rangeren? Jeg tror ikke, at han tror på Jersey-djævlen.
I øvrig, synes du ikke, at han virkede lidt høj?
Ranger Rick?
Jo. Han dyrker bestemt egen høst i baglandet -
- og ryger al profitten op.
- Men han troede, at der var... - Uhm, det er en god sandwich.
Hvad pokker fik du?
Den nye Pepperjack Turducken-slammer, kun i begrænset tid.
En masse fugle stoppet ind i hinanden.
Man bør ikke lege Gud på den måde.
Du skal ikke skæve til mig, hr. kinesiske knark kyllingesalat.
Den her er fantastisk.
Som den perfekte storm af top tre spiselige fugle.
Men altså, ham rangeren lod til at tro at der er noget i Wharton-skoven.
- Jeg siger, at det er safaritid. - Hun har kraftige knogler.
Se på hende. Fortæller du mig, at hun ikke er fed?
- Hov hov. - Nej. Skråt op, Mike.
Skråt op lige op i dig.
Nå, tilbage til større og bedre ting.
Et par bukke.
Måske havde de en brunstkamp.
Jeg er ret sikker på den anden vandt.
Det havde jeg helt glemt.
Før du blev en jager, var du faktisk en rigtig jager.
Ja da. Vi skød vores egen aftensmad, da jeg var barn.
Du tog os med ud for at jage. Kan du huske det?
Hvis far havde en sag, afleverede han os bare hos dig.
Du lærte os størstedelen af den udendørsjagt, vi kender til.
Ja, det der ville sive ind.
Jeg kunne aldrig få jer to orme til at skyde en eneste hjort.
Du taler om Bambi, mand.
Man skyder ikke Bambi, din røv.
Du skød Bambis mor.
Det lader til, at vi har fundet Phil.
Specialagenter.
Vi fik dit opkald.
Jeg er ikke sikker på, at jeg forstod, hvad du sagde.
Du. Jeg tror, at vi fandt Phil.
Det er det, jeg sagde.
Jeg burde vist anmelde det her.
Ja, en strålende idé, Rick.
Det er ranger Evans oppe på Achers Point. Kom ind.
Jeg gentager. Det er chefranger Evans.
- Værsgo. - Vi har en situation på Achers Point.
Ranger, jeg tror, vi har selskab.
Nå? Hvem dog?
Ranger!
Ranger Evans!
Ranger!
Den har ham oppe i træerne.
- Lysene slukkede. - Hvad?
- Tror du, at det er en god idé? - Hold kæft, sluk og lyt.
Den pokkers ting æder Rick.
Mand, jeg kunne lide Rick.
Flot skud, Bobby.
Seriøst.
Vi har alle vores evner.
Hvad med resten af Ranger Rick?
Ranger ringede ind efter forstærkninger.
Hans egne finder ham.
Vi har noget lort at tage os til.
Bygget som en supermodel, men den er stærk, det er helt sikkert.
Slæbte en voksen mand op i et træ som om det var ingenting.
Men det tog kun en patron at tage den ned.
Og ikke engang en sølvpatron, bare en "patron" patron.
Den første slog ham vist bare ud.
Okay, lad os tjekke Hulk-bukserne efter identifikation.
Det ødelægger virkelig læderet.
Har du det okay?
Ja. Jeg har det godt.
Gerald Browder, boede her i byen, 175 cm, brunt hår, blå øjne -
- 107 kilo.
Han har åbenbart tabt lidt på sidebenet.
Måske er det en maveoperations-effekt.
Hvad helvede?
Jeg tror hellere, vi skal kigge under Geralds hætte.
Gud.
Hans organer svømmer i det her stads.
Er I ved at være sultne?
Jeg er sulten.
Hvad er det?
Hans mave.
Af en fyr på en diet, er Gerry ret pakket med gode sager.
Det er helt sikkert menneske.
Det er friskt Rick.
Lad os se.
Plus...
En grankogle.
Et stykke tyggegummi i papiret.
Det er ældre. Måske... Måske ranger Phil eller campisten.
Hvad er det?
Det ligner...
Ja, det er en kats hoved.
En glampist eller to er en ting -
- men man skal være ret sulten for at spise en kats hoved.
Jamen se bare her.
Jeg er ingen dr. Oz -
- men jeg tror, at det er hans binyrer.
Okay. Og?
Det burde være på størrelse med en hotelsæbe -
- og helt orange.
Det forklarer hans styrke.
Men hvad end det her er, er det ikke en Jersey-djævel -
- men det er for pokker heller ikke Gerald Browder længere.
Okay, venner, seriøst.
Det er tid til aftensmad.
Gerald Browder, 35, selvstændig air conditioning-reparationsmand.
Efterlyst person nummer tre. Forsvandt for otte år siden.
Det forklarer alle dem, som blev spist de sidste otte dage.
Ja. Spørgsmålet er, hvad der skete med ham?
Dean.
Hvad tror du?
Jeg er ikke bekymret for det.
Mener du det?
Det er sjovt, ikke?
Jeg bryder mig en fløjtende fis om det.
Er det rigtigt?
Fløjter en fis, eller siger man noget andet?
- Giv mig den. - Hov, hov, hvorfor?
Der er noget mystisk kylling i den TDK-slammer, ikke?
Ja.
Det er latterligt.
Min sandwich har ikke gjort noget.
Jeg ved ikke, hvad I tror, at I vil finde.
Der er noget galt med dig.
Mener du det? Jeg har det fint.
Faktisk har jeg det glimrende.
Jeg har det bedre, end jeg har haft i månedsvis.
Cass, sort stads.
Jeg er ligeglad.
Og ved I, hvad bedre er? Jeg er ligeglad med, at jeg er ligeglad.
- Jeg vil bare have min pokkers sandwich. - Makker, du er totalt høj.
Ligesom ranger Rick var.
Ligesom resten af selskabet på Biggersons.
Og alle elsker Turducken.
Jeg tror, at du lige fornærmede min sandwich.
Det er inde i mig?
Kun halvdelen af det.
Ser det snot bekendt ud?
Okay, så det der forvandlede Gerry Browder til et græskarhoved -
- og forvandler Dean til en idiot... - Jeg er lige her.
Lige her.
... er i Turducken-slammeren på Biggersons.
- Ja. - Det er i kødet.
Hvis jeg ikke var så afslappet lige nu, ville jeg kaste op.
Hvordan har han det?
Han sover rusen ud.
Tryptofan-koma.
Så du tror, at han klarer sig?
Ja, han klarer sig.
Godt.
Du bekymrer dig ikke for ham?
Hvad, mener du før Turducken?
Ja, jeg mener før mit hoved gik i uorden.
Og vi mistede Cass.
Jeg mener, har du haft fornemmelsen for at han handler på samme facon -
- men ikke er den samme Dean længere?
- Hvordan kunne han være det? - Ja, nemlig.
- Men hvad hvis? - Hvad hvis hvad, Sam?
Du skal ikke bekymre dig om ham.
Det eneste han gør er at bekymre sig om dig.
Hvem er der tilbage her, der kan leve deres liv fuldt ud?
I to.
Er I ikke trætte af at lege skjul med djævlen -
- hele livet?
Jeg ved nu ikke, Bobby. At se Lucifer er fint med mig.
Hvabehar?
Jeg siger ikke at det er sjovt.
Jeg mener, for at være ærlig ser jeg det lidt som det bedste scenarie.
Altså -
- i det mindste er min sindssyge kun under en paraply, ikke?
Og jeg ved, hvad jeg har med at gøre.
Mange har det værre.
Du har altid været en dyb lille satan.
Vent, vent.
Her er det.
Vi følger vel efter dem.
N.E. RETSCENTER
MIDVEST KØD & FJERKRÆ
EN GROS DISTRIBUTION
Det er underligt, ikke?
National en gros firma, som får kød fra et sted -
- der ligner et en gros Hong-Kong-kopivarer.
Okay, ja.
Det er lidt underligt.
Vi venter vel til de lukker butikken -
- så vi kan se os omkring.
Vent lige lidt.
Nej.
Edgar.
Livjatanere.
Det var fandens.
Hvad helvede sker der?
Sæt ham sammen med de andre, hvis du ikke har noget imod det.
Edgar.
Følg efter mig.
Jeg har haft så travlt med eksperimentet, at jeg ikke indså at du var tilbage.
Det er store sager.
Jeg er tilbage på grund af eksperimentet.
Hvad sker der? Du sagde, du have raffineret formularen.
Ja, helt bestemt.
Og det går fint.
Optagelsesevnen er steget, med lavere koncentrationer.
De løste ikke vores lille problem med ugunstige reaktioner.
Nej.
Ikke hundrede procent.
Brænd dem.
Hvad?
Men de repræsenterer betydningsfuld data.
Om hvor tilsætningsformulaen slog fejl, hvor mine første tiltag slog fejl.
Dick er på vej.
Brænd dem.
Intet er på færde her overhoved.
Ja, okay, Sam.
De er ret stillestående, så hvis du tager en runde -
- og kommer tilbage. - Fint.
Hvordan går det med hovedet?
Ja, jeg tror, at slammeren er aftaget.
Og med 20 kopper kaffe oveni, er jeg anspændt og på vagt.
Det var ikke dét, jeg spurgte til.
Åh, Bobby, brug ikke Sigmund Freud mod mig nu, vel?
Jeg er lige blevet bedøvet af en sandwich.
Jeg vil tale med dig om dit nye motto.
Motto?
Hvad mener du? Jeg stemmer ikke engang.
Verden er en selvmordssag.
Vi redder den, og så stjæler den bare flere piller.
Bobby, jeg er her, okay? Jeg er på sagen. Hvad er problemet?
Jeg har set jagere leve og dø. Du er begyndt at tale ligesom de døde.
Nej, jeg taler som en person, der har fået nok.
Når de ikke kan finde ud af hvorfor de engang synes det betød noget.
Åh, din stakkels...
Du er ikke en person.
- Tak. - Hold op.
Altså, du prøvede at droppe det og være en person med Lisa og Ben.
Og nu er du her med en ondt gammelt fjols og en varevogn fuld af våben.
Det er ikke person-adfærd, sønnike.
Du er en jager.
Du er hvad end jobbet du klarer i dag kræver.
Får du Anne Sextons under huden -
- vil noget snige sig op på dig og rive dit tåbelige hoved af.
Find dine grunde til at blive en del af spillet.
Jeg er lige glad om det er kærlighed, trodsighed eller et $10 væddemål.
Jeg har været til nok begravelser til at mene det.
Hvis du dør før mig, slår jeg dig ihjel.
Vi må skrabe penge sammen til at skaffe dig en lejlighed eller noget.
Der sker noget.
Jamen nu har jeg aldrig.
Det er Dick fandens Roman.
Hvem helvede er Dick fandens Roman?
Milliardær Dick Roman, set her til en pressekonference -
- har været organisations erhvervelses krigsstien de sidste par måneder.
Han viser intet tegn på at stoppe.
Jeg tror på gode gamle amerikanske værdier, som ubegrænset vækst.
Det er ligesom jeg altid har sagt, hvis du vil vinde -
- så må du være hajen.
Og en haj må spise.
Ja, det er et godt spørgsmål.
Ja, vi har foretaget nyerhvervelser.
Jeg tror ikke på fjendtlige erhvervelser.
Jeg tror på fusioneringer og at ende på toppen.
Hvad end det drejer sig om hans Americas Cup-vindende yacht -
- eller hans Fortune 500-firmaer -
- har Roman aldrig viet fra søgelyset.
Romans serier af motivations-seminarier -
- "Når man er i Rom," har overgået ethvert andet tjen-penge program.
Som et højlydt medlem af NRA og en støtte af den anden Lovændring -
- har Roman også begyndt at tiltrække konservative politikere.
Roman er nådesløs, men flot.
Jeg tror, at han vil være en god kandidat.
Endnu et godt spørgsmål. Nej, jeg stiller ikke op som politisk kandidat nu.
Men jeg har en bestseller.
NÅR MAN ER I ROM DICKS SUCCES
Milde moses.
Hvem helvede er det?
En af de top 50 mest magtfulde mænd i Amerika.
Der står her top 35 i sidste måned.
Nu giver det alt sammen mening.
Kan I huske Crowley blev ved med at tale om at han hader Dick?
Jeg troede bare, at det var generelt.
Hvis livjatanerne har fået ram på ham, betyder det -
- at de spiller et større plan, end vi troede.
Så hvad nu? Altså, vi kan ikke besejre dem.
Nej, men vi er på sporet af dem.
Det betyder vi har chancen for at finde ud af hvad de virkelig laver her.
Hvor fik du den herrens ting?
Den er til låns fra Franks Big Brother-kollektion,
Den opsamler stemmevibrationer igennem vinduesglas fra 1 km væk.
Det er på tide at finde ud af hvad de grimme bæster har travlt med.
Patienten er under bedøvelse.
Øjet er immobiliseret.
Så bruges en skalpel til at skære den optiske nerve over.
Når plettens fjernelsen sker, er fremtidig synstab...
Det tilsætningsstof, jeg har tilføjet Turducken -
- er næsten 100 procent effektiv.
Når subjekterne spiser den, vil de længes efter en til, et par timer senere.
Den første dosis begynder at arbejde på deres DNA -
- svækker stofskiftet, så de tager på -
- og dæmper deres følelser, som gør dem fuldstændig tilfredse.
Som du kan se, har de ikke bemærket, at bedstemor ikke længere er blandt os.
Begge øjne opereres væk med den ukorrekte kliniske diagnose...
Hvis man efterlader en skive ude for mere end en time -
- render den tilbage til en ret uappellerende tilstand.
Men jeg har endnu ikke oplevet rester.
Ved I, hvad jeg elsker?
Udover håndbold og en virkelig sprød chardonnay.
Jeg elsker fremskridt.
Og fremskridt kommer fra samarbejde, som gør dette øjeblik så spændende.
Jeg er så glad for at høre dig sige det.
Kan du fortælle mig om dine fejltagelser?
Mine?
Dem, som gik i vasken.
Efter de spiste dine små godbidder.
Jeg...
- De var... De var meget lærerige. - Nej.
Ser du, jeg bad medgørlighed.
Ikke medgørlighed med en 0.03 procent margin -
- af hyperadrenaliseret kannibalisme. - Jeg får det under kontrol.
Campinghøjsæson hæmmet af menneske-burrito?
Har jeg nævnt hvordan jeg har det med at vores strejftog kommer i aviserne?
Men igen, samarbejde.
Fremskridt.
Jeg vil gerne vende denne lille fejl til en stor, fed lærestreg.
Vil du hjælpe mig med det?
Selvfølgelig.
Vores side er stadig død, Bobby.
Er der noget hos dig?
Det samme her.
Jeg har...
Vent.
Jo, jeg har bevægelse.
Min side, anden sal, mødeværelset.
Jeg flytter mødet med senatoren, så du kan tage dig af ærkebispedømmet -
- om eftermiddagen. - Fint.
Lad mig forklare, hvad vores program har at tilbyde.
Nej. Lad mig forklare hvorfor vi lukker dit program.
Lukker det ned? Det kan du ikke.
Jeg lukker det ned på grund af den gyldne regel.
- Kender du den? - Ja. Kom ikke i nyhederne.
- Og jeg lover at... - Nej. Den gyldne regel er -
- at der findes ikke monstre.
Hvis nogen går i den retning, ville det være slemt for vores planer.
Så hvordan kan jeg bruge din fejl til at kommunikere det til alle dine kollegaer?
Sir, jeg vil gøre hvad som helst. Jeg giver alt, for at gøre det godt igen.
Det ved jeg at du vil.
Du giver mig hagesmækken?
Ved du, hvad du kan give os, doktor?
Dit eksempel.
Hvad sker der nu?
Vent.
Nu, dok.
Tiden er inde.
Nu har jeg set det med.
Bobby, hvad er det?
Han får lægen til at spise sig selv.
- Hvad? - Han er...
De fik ham.
Der er mindst fire livjatanere derude.
Jeg ved ikke engang hvordan man slår én ihjel.
ACME INDUSTRIEL RENGØRING
Det vil være et chok når han går ind igennem fordørene.
Vi får et jet på standby i O'Hare. Torsdag morgen, indgår du -
- en aftale om land-erhvervelse. - Fint.
Og det her kom her til eftermiddag.
- Sothebys. - Fremragende.
Tak, Susan.
Åh, og, Susan.
Nej, du er ikke bundet.
Vi ved begge godt at du ikke kan komme forbi mig.
Hvordan går det med hovedet?
Så du fik Dick Roman.
Vi kan tage hvem end vi vil.
Vi kan tage dig, for eksempel.
Hvis du er besværet værd.
Du sårer mine følelser.
Det er en barsk verden, Bob. Det er en os-over-høg verden.
- Hvad har du der? - Det vindende bud på en auktion.
Smukt.
Kendt for deres uforlignelige sigte.
Jeg kan forestille mig, du sætter pris på pistoler.
Jeg ville sætte pris på en lige nu.
Men jeg mener maskinen, ideén.
Bare en af din slags mest inspirerende opfindelser.
Jeg mener det. Jeg synes virkelig at I har mandsmod.
I er som en planet af de sødeste små lokomotiver, som futter af sted.
Men som den tidligere, store, virkelige Dick Roman sagde -
- til de ludere, han smed ud af præsidentsuiten:
"Sød er bare ikke nok, søde."
Men lad os komme til sagen.
Jeg er tydeligvis ikke værd den ekstra tid, jeg får her.
Jeg vil spise dig, Bob.
Ja.
Men jeg kan lide mine måltider forberedt.
Desuden vil det kunne betale sig at holde dig i skak lidt endnu.
Jeg tør vædde på dine venner er på vej for at redde ungmøen.
Nej, det er de for kloge til. De ved, at de ikke har nok til det.
Det ville være selvmord.
Jeg har haft min tur.
Jeg kunne dø på værre måder.
Nej!
Jeg ville blive i stolen, hvis jeg var dig.
Okay, I sataner.
Lad os se hvad I har gang i.
I kommer med mig.
Sam.
Det er ikke sådan vi kommunikerer fra et ja-sted.
Det var forfriskende.
Hvor finder I de her ting?
Hov!
Det er min.
Af sted!
Holder I op med det der?
Fandens også, hvor er Bobby?
Bobby. Kom nu.
Kom nu, kom nu.
Af sted!
Satans.
Jeg er glad for at du kom med.
Han tog næsten dit hoved.
Du, Bobby, din hat.
Bobby?
Åh, Gud. Bobby?
Bobby?
[Danish]